<< ЭПОСЫ   ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ    
 

RAOUL DE CAMBRAI - РАУЛЬ ДЕ КАМБРЭ

     Этой песни дают имя "Северный цикл", т.к. описанные события происходят на севере, в регионе Камбрэ. Версия, которую мы имеем, датируется примерно 1180 г. Она составлена из двух частей, четко разделяющихся между собой языком, формой и общим духом, и это наводит на мысль, что над этим текстом могли работать сразу два автора. Хоть автором и назван некий Бертоле Лаонский, надо полагать, что это просто выдумка, чтобы создать впечатление правдоподобности.
    Вот сюжет этой песни:


    Король Людовик несправедливо отбирает у маленького Рауля де Камбрэ владения его отца. Став рыцарем, Рауль просит короля отдать их, но тот отказывается. Тогда Рауль решает захватить владения Эрбера де Вермандуа, хотя его мать, Алаис, и умоляет его не быть несправедливым по отношению к другим, когда сам пострадал от этого. Но Рауль не хочет ничего слышать, отвергает эти советы и грубо отсылает мать в ее покои. Алаис приходит в ярость и совершает поступок, о котором тут же жалеет: она проклинает своего сына. Это проклятие, услышанное небом, является завязкой песни, т.к. вместе с ним в душу Рауля входит ненасытное желание мести. Это проклятие останется с Раулем вплоть до его смерти.

    В этой песни вряд ли есть что-нибудь историческое. Ее источники следует искать в монастырях Камбрэ и особенно в церкви Saint-Geri de Cambrai. Эта церковь была в Средние Века популярным центром паломничества. Там находилась гробница некоего Рауля де Камбрэ, а церковные записи упоминают о некой графине Алаис, оставившей свои богатства церкви, при условии, что в ней будут молиться за спасение души ее сына Рауля. Отсюда и произошла легенда о Рауле и его проклятии.


Отрывки из поэмы:

  • Бегство Эрно (битва между Эрно де Дуэ и Раулем; бегство первого в лес, после того как Рауль отсек ему кисть)