<< ЭПОСЫ   ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ    
 

LE COURONNEMENT DE LOUIS - КОРОНОВАНИЕ ЛЮДОВИКА

     Эта песнь показывает нам последние дни Карла Великого, его смерть и похороны. Это конец поэтической истории великого императора. Главную роль, однако, в ней играет Гийом Оранжский, прозванный"Коротконосым", так как он потерял кончик носа в битве с языческим гигантом Корсолтом. Этот герой также носил имя Фьерабрас.
     
     Песнь начинается последним большим королевским советом, на котором присутствует Карл Великий. Император - постаревший, ослабевший и больной - отрекается от престола в пользу своего сына Людовика, развратного и трусливого ребенка. Он дает Людовику последние советы и определяет обязанности короля. Но Людовик колеблется, принимая корону, и разгневанный император объявляет его недостойным трона. Только благодаря вмешательству Гийома император не следует вероломным советам предателя Арнеиса Орлеанского, который сам хочет стать императором. Его убивает Гийом, который становится официальным защитником Людовика.

     Сюжет песни - не коронование Людовика, а Гийом, защищающий наследника от внутренних и внешних врагов. В числе этих врагов, естественно, и сарацины, осаждающие Рим. Гийом отправляется воевать с ними. Именно в одной из стычек под стенами Рима Гийом, в битве с гигантом Корсолтом, потеряет кончик носа, единственную часть тела, не защищенную святой реликвией.
     В этой песни много замечательных эпизодов, несмотря на некоторые странности, к которым надо привыкать при чтении французских эпосов. Сын Карла Великого, например, наследник престола, является униженным, марионеткой короля. Не следствие ли это того, что автор хотел принизить династию каролингов, чтобы польстить династии капетингов, правящей в момент сочинения песни? Возможно, это просто художественный прием: поэт, возможно, хотел принизить всех, чтобы возвысить Гийома Оранжского. В любом случает, Гийом получился благороднее и значительнее Людовика. После этого престиж потомков Карла Великого исчезает вообще. Эта династия не может уже защитить христианский мир против неверных. Этим займутся бароны Септимании - так называлась юго-западная часть Галлии, на побережье Средиземного моря. Французская нация еще не объединена. Это солдафоны, но они верят в Бога и принимают на себя обязанность защищать христианство. Дата написания: 1130 г.

Отрывки из поэмы: