<< ЭПОСЫ   ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ  
 

ГЕОГРАФИЯ "ПЕСНИ О РОЛАНДЕ": ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ
<<<

AFFRIKE - Африка

AIХ - Аахен, в Пруссии, столица империи Карла Великого.

ALEMAIGNE - Германия

ALFERNE - область в Африке, населенная неграми, которой управляет альгалиф, дядя Марсилия.

ALVERNIE - Овернь, провинция на юге Франции.

ANJOU - Анжу, провинция во Франции.

ARABIE - Аравия, мусульманские земли на Востоке.

ARDENNE - Арденны, лес на северо-востоке Франции.

ARGOILLIE - Область Аргос в Малой Азии (?)

ARGONNE - Аргона, лес на восток от Шампани.

ASPRE - проход в Пиренеях.

BABILONIE - старый Каир в Египте

BAIBIERE - Бавария

BELFERNE - языческая страна, король которой, Альмари, нападает на Гуальте де л'Ома около Ронсеваля.

BESENCON - Безансон

BIRE, la tere de - страна около Гранады (?)

BLAVIE, BLAIVE - французский город Блайя, около Бордо

BORDEL, BORDELE, BORDELES - город Бордо

BORGOIGNE - провинция Бургундия

BRETAIGNE - Бретань

BRIGAL - город в Испании, возможно Бербегал, около Барбастро в Арагоне

BRUISE - Бруза, город в Вифинии, около горы Олимп

BUTENTROT - долина в Каппадокии

CALABRIE - Калабрия

CAPADOCE - Каппадокия

CARCASONIE - город Каркасон в Лангедоке

CAZMARINES - маленький морской порт в западной Галисии, на с-з от Сантьяго

CERTAIGNE - возможно Сердань, провинция на обоих склонах Пиреней

CHERIANT = KERIAN-T - возможно, священный город Кайраван, столица Ифрикии (Туниса)

CIZERE - долина в Пиренеях

CLARBONE - языческая провинция

COMMIBLES - город в центральной Португалии

CORDRES - город, возможно Кордова, в Испании

COSTENTINNOBLE - Константинополь

DENEMARCHE, DANEMARCHE - Дания

DIGON = DIJON - Дижон, древняя столица Бургундии

ENGLETERE - Англия

EQUITAIGNE - Аквитания, провинция на юго-западе Франции

ESCOCE - Шотландия

ESPAIGNE - Испания

ETHIOPE - Эфиопия

FLANDRE - Фландрия

FLOREDEE - языческое королевство, предоставившее Балиганту армию

FRANCE - Франция

FRISIE - Фризия

GALICE - Галисия, провинция на северо-западе Испании

GARMALIE - страна Гамары, берберской федерации

GELNE - неизвестный город в Испании

GIRONDE - устье, образованное реками Дордонь и Гаронна

GUASCOIGNE - Гасконь, страна басков

GUITSANT - маленький французский порт, между Кале и Булонью

HALTOIE - местность в Испании, где были казнены Марсилием посланники Карла Великого, Базан и Базиль

HONGUERIE - Венгрия, присоединенная к империи Карла Великого Роландом

IMPHE - неизвестное место

ISLANDE - Ирландия, присоединенная к империи Карла Великого Роландом

JERICHO - Иерихон, город в Иорданской долине

JERUSALEN - Иерусалим

KARTAGENE - Карфаген

LODUM - Лаон, город недалеко от Парижа

LOMBARDIE - Ломбардия, местность в северной Италии

MAIENCE - Майнц

LO MAINE - Мэн, древняя французская провинция

MARBROSE - места или острова, через которые прошел флот Балиганта

MAROSE - неизвестное место

MARSONE - неизвестное место

MONEIGRE - местность в Испании, возможно в области Лос Монегрос

MORIANE = MAURIENNE - две долины в Италии

NERBONE - Нарбонн или Арбонн (рядом с Биаритцем)

NINEVEH - Ниневия, столица Ассирии

NOPLES - испанский город (неизвестный), завоеванный Роландом

NORMENDIE - Нормандия

OCCIAN(T) - область, дающая армию Балиганту

PALERNE - Палермо в Сицилии

PEITOU - Пуату, область во Франции

POILLANIE, POILLAIGNE - область со столицей Киевом

PROVENCE - Прованс, юг Франции

REINS - Реймс, город на севере Шампани

RENCESVALS - город и проход в горах на дороге между Памплоной и St.-Jean-Pied-de-Port.

ROMANIE - Романия, провинция в Италии

ROME - Рим

ROSNE - река Рона

ROSSILLON - замок около Chatillon-sur-Seine

SAISONIE - Саксония, завоеванная Роландом для Карла Великого

SALOMON, LO TEMPLE - Соломонов храм

SARRAGOCE - Сарагоса, в Арагоне

SIBILIE - Севилья, город в Испании

TOLETTE - Толедо, город в Кастилии

TORTELOSA - возможно Тортоза, город в Каталонии, в устье Эбро

TUDELE, TUELE - Тудела, город в Наварре, на реке Эбро

VALERIE - область, по которой протекает Рона

VAL-FOIT - страна язычников

VAL-FONDE - область, приславшая армию Балиганту

VAL-METAS - место, упомянутое в связи с язычником Абисмом

VAL-TENEBRE - "Темная долина" в Испании

VALTERNE - возможно Вальтерра, на Эбро

VIVIERS - древний город на западном берегу Роны

Cм. Карты к "Песне о Роланде" >>>