<< КУРТУАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА      АНГЛИЯ        РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ

GOLAGRUS AND GAWAIN  -  ГОЛАГР И ГАВЕЙН

СЮЖЕТ - великодушие Гавейна

ДАТА - вторая половина 15 века. АВТОР - Clerk of Tranent (?)

ДЛИНА
- 1362 строки; рифма: ab ab ab ab cdddc


ИСТОРИЯ (полный текст в оригинале)

     Король Артур отправляется в Тосканию, где он должен сесть на корабль, отплывающий в Святую Землю. Т.к. провизия на исходе, Кея посылают в ближайший город закупить все необходимое. Войдя в великолепный замок, Кей набрасывается на еду и грубо отвечает хозяину, упрекающему его. Хозяин выгоняет Кея, который возвращается к Артуру и говорит, что в том городе невозможно достать провизию. Гавейн советует послать в город более любезного гонца; в конце концов, туда отправляется сам Гавейн. Хозяин замка, очарованный обходительностью Гавейна, обещает дать Артуру провизию даром, а также тридцать тысяч воинов.
     Артур, проходя через далекие страны, приходит к одному странному замку, чьи владельцы никогда никому не приносили присягу на верность. Артур объявляет, что на обратном пути из Святой Земли он вынудит нынешнего владельца замка принести ему клятву верности. По возвращении из Святой Земли, Артур, как и обещал, останавливается у замка. Гавейн, Ланселот и Ивейн сообщают Голагру, владельцу замка, что Артур желает видеть его в числе своих друзей. Голагр отвечает, что его предки никому не приносили присягу на верность, и он не собирается нарушать традицию.
     Услышав это, Артур начинает готовиться к осаде замка. Рыцари с двух сторон сражаются на поединках. Наконец в бой вступают Голагр и Гавейн, и последний побеждает. Голагр отказывается отдать свой меч Гавейну: он скорее умрет, чем запятнает свою честь. Тщетно Гавейн пытается уговорить его сдаться. Наконец Гавейн спрашивает Голагра, есть ли другой способ сдаться, сохранив честь. Голагр отвечает, что Гавейн должен пойти за ним в замок, как будто проиграл битву, а там он, Голагр, отблагодарит его за доверие. Гавейн соглашается; артуровское войско оплакивает пленение цвета рыцарства.
     В присутствии своих людей, в замке, Голагр, восхищенный благородством Гавейна, становится его вассалом, и, следовательно, вассалом Артура. Они едут в лагерь Артура, где Голагр рассказывает о победе Гавейна и сдается королю. Покидая замок через девять дней, Артур возвращает Голагру его независимость.



Гавейн, рыцарь без страха и упрека

Комментарии

     Косвенным источником этого английского романа являются эпизоды из "Conte du Graal" Кретьена де Труа, но, несомненно, автор очень вольно обошелся с оригиналом. Очень многое (напр. необычные имена персонажей) автор добавил от себя.
      Некоторые исследователи считают, что автором романа был шотландец, потому что, во-первых, произведение написано на этом диалекте, а во-вторых, нежелание Голагра признать над собой власть Артура может сравниться с нежеланием Шотландии признать себя зависимой от Англии.



List all links on this page    List all images on this page