<< КУРТУАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА      АНГЛИЯ        РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ

THE SOWDONE OF BABYLONE - СУЛТАН ВАВИЛОНА         

  СЮЖЕТ: Разрушение Рима сарацинами.  ДАТА : начало 15 века;
  АВТОР
- неизвестен. ДЛИНА - 3274 строки


ИСТОРИЯ (полный текст в оригинале)

      Лабан, султан Вавилона, отплывает со своей армией из Агремора (в Испании) на завоевание Рима, чтобы отомстить за разграбление одного из своих кораблей римлянами. Его сопровождают сын Фирумбрас и дочь Флорипас.
      Сарацины высаживаются у Рима и грабят окрестности. Папа собирает совет, на котором герцог Саварис советует дать битву, прежде чем просить помощи у Карла Великого. На следующий день Саварис атакует сарацин и убивает две трети их армии. Лукафер из Балдаса берет в плен десять тысяч христианских девушек и убивает их, чтобы искоренить христианство. Лукафер просит у султана его дочь себе в жены и обещает привести пленными Карла Великого и его пэров. Флорипас говорит, что когда он сделает это, она полюбит его. Лукафер неудачно атакует Рим. На следующий день, когда Саварис выходит на битву, Лукафер поднимает такой же флаг, как у Савариса, проникает в Рим и убивает всех в главной башне. Саварис находит ворота Рима закрытыми и вскоре гибнет.
      Папа отправляет гонцов к Карлу Великому. Лабан пытается взять город по воде, но безуспешно. Папа собирает людей перед собором святого Петра и предлагает биться с врагом; на следующий день он ведет в битву двадцать тысяч людей. Папу выбивает из седла Фирумбрас, принявший его за императора. Узнав, что это Папа, Фирумбрас насмешливо советует ему вернуться домой. Карл Великий приказывает Ги Бургундскому идти на помощь Риму. Подкупив стражу у главных ворот, сарацины прорываются в город. Все улицы усеиваются трупами. Фирумбрас забирает из собора святого Петра святые реликвии - крест, венец и гвозди. Город сожжен, а сарацины возвращаются в Испанию.
      Ги Бургундский находит Рим, объятый пламенем. Карл Великий клянется отомстить. На кораблях он с армией переправляется в Испанию. Около Агремонта происходит битва между сарацинами и христианами. Карл Великий и его двенадцать пэров храбро сражаются. С большими потерями сарацины отступают. Карл Великий благодарит Бога, святого Дениса и Деву Марию Парижскую за победу. Лабан вновь посылает против христиан армию в тридцать тысяч человек. (продолжение истории в Sir Firumbras).

Комментарии

    Этот роман состоит из двух частей, переделок старо-французских оригиналов. Первая часть - это Destruction de Rome (Разрушение Рима); вторая - Fierabras.
    Исторической основой романа Destruction явился, скорее всего, поход против ломбардцев, которые угрожали папству в 773 году. Народная молва, воспламененная духом крестовых походов, заменила ломбардцев на сарацинов.
    Большая часть истории, рассказанной в Destruction, находится в хронике Филиппа Муске (Philippe Mousquet, 1243). Однако, после разрушения Рима, действие в Destruction перемещается в Испанию, тогда как у Муске армия Карла Великого отвоевывает Рим, и главнейшим эпизодом этой части является битва между Оливером и Фьерабрасом (Фирумбрасом). Что касается романа Fierabras, то у него отсутствует вступление. Существует мнение, что Fierabras является продолжением Destruction.

Карл Великий



List all links on this page    List all images on this page