<< КУРТУАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА      АНГЛИЯ        РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ

THE SEGE OF MELAYNE  -  ОСАДА МИЛАНА         

  СЮЖЕТ
    Армия Карла осаждает Милан, взятый сарацинами. Французов возглавляет и вдохновляет архиепископ Турпен.

  ДАТА - вторая половина 14 века. АВТОР - неизвестен. Возможно, "Осада Милана" и "Роланд и Отюэль" были написаны одним автором. ДЛИНА - 1602 строки.


ИСТОРИЯ (полный текст в оригинале)

      Султан Арабас разграбил Рим и Милан. Ангел приказывает Карлу Великому идти на помощь Алантину, правителю Милана. По совету предателя Ганелона Роланд идет с авангардом армии. Французы вызывают на битву султана: в бою гибнут Алантан и Ричард Нормандский, а Роланда, Оливера, Готера и Ги Бургундского берут в плен.
      Пленников приводят к султану. Роланд просит его принять крещение. Султан хочет сжечь крест, но тот не загорается. Наконец огонь вырывается из креста, ослепляя сарацин. Ги убивает Арабаса и пленники сбегают, побросав вождей сарацин в пламя. Чудесным образом пленники достают себе коней для возвращения в Париж.
      Турпен, опечаленный судьбой французской армии, упрекает Деву Марию. Он объявляет крестовый поход против султана и собирает сто тысяч церковников. Последовав совету Ганелона, Карл отказывается идти с Турпеном. Последний отлучает Карла от церкви и обвиняет его в трусости, угрожая запереть его в Париже и сжечь город. По совету Нэма Карл наконец соглашается вести армию в Ломбардию.
      Турпен служит мессу по павшим французам, и Небо посылает французам вино и хлеб. В битве с сарацинами Турпен и его люди сражаются лучше всех. Турпен клянется, что не станет ни есть ни пить, пока не возьмет Милан. Тяжелораненный Турпен готовится биться с новой армией сарацин, но ими оказываются дружественные бретонцы под предводительством герцога Лионеля. Бретонцы убивают 60 тысяч сарацин. Карл делает Лионеля герцогом Бургундским и отдает ему в жены свою дочь. Турпен, постящийся и раненный, почти не говорит, но отказывается от забот. Все опечалены из-за епископа и готовятся к новой осаде Милана...

Комментарии

     "Осада Милана" - перевод с французского неизвестного оригинала. Оригинал был, вероятно, вступлением к песне "Отюэль", так как только в этой песне встречается Гарси, правящий в Ломбардии. Так, "Осада Милана"напоминает "Destruction de Rome", который был вступлением к "Fierabras".

Роланд сражается с сарацинами
Миниатюра, 14 век. Брюссель



List all links on this page    List all images on this page