<< КУРТУАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА      АНГЛИЯ        РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ

KING HORN  -   КОРОЛЬ ХОРН        

  СЮЖЕТ
    История принца, который, выгнанный с родины завоевателеями, воспитывается при дворе одного короля, влюбляется в его дочь, из-за этого король его изгоняет. Хорн возвращается как раз тогда, когда прицесса собирается выйти замуж за другого. Хорн женится на принцессе и отвоевывает свою страну.

  ДАТА - до середины 13-го века. АВТОР - неизвестен. Автор французской версии этого романа называет себя "mestre Thomas", бывший, видимо, нормандцем. Но скорее всего это не тот Томас, который написал первого "Тристана". ДЛИНА - 1548 строк, написанных короткими рифмующимися куплетами. В начале поэмы слушателям обещают песню. Возможно, повествовательные части почти проговаривались, т.к. им уделялось меньше внимания, тогда как прямая речь, монолог и диалог, пелись. Большую часть времени певец пел речитативом под аккомпанимент музыкального инструмента.


ИСТОРИЯ (полный текст в оригинале)

      Хорн - сын короля Мурри и королевы Годхильды. Сарацины вторгаются в их страну Судден; Мурра погибает в битве. Годхильд прячется в пещере, а Хорн и его товарищи спасаются на корабле. Их прибивает к Вестернессу, где правит король Айлмар, который и берет их себе на службу. Хорна любят все, но особенно дочь короля, Рименхильда. Она посылает управляющего Ательбруса за Хорном и ждет его в беседке. Ательбрус, боясь королевского гнева, приводит вместо Хорна Атульфа, друга Хорна. Рименхильда признается в любви Хорну, как она думает, а Атульф говорит, что он не Хорн. Разгневанная Рименхильда опять посылает за Хорном и, когда тот приходит, объясняется ему в любви. Хорн говорит, что он низкого происхождения и поэтому недостоин ее. Рименхильда падает в обморок от горя; тогда Хорн обещает полюбить ее, когда станет рыцарем. Став рыцарем, Хорн объявляет, что до женитьбы он должен доказать себя достойным рыцарем. При разлуке Рименхильда дает Хорну кольцо, которое защитит Хорна в битвах. Хорн уезжает и, благодаря кольцу, убивает сразу сотню рыцарей, высадившихся на берегу. Хорн возвращается во дворец, неся на мече голову главаря, и вручает королю этот трофей.
      На следующий день король едет на охоту в сопровождении Фикенхильда, друга Хорна. Хорн идет в беседку и встречается там с Рименхильдой. Фикенхильд предает влюбленных и обвиняет Хорна в заговоре против короля.
    Айлмар, найдя Хорна с Рименхильдой, изгоняет его из королевства. Хорн прибывает на корабле в Ирландию и оказывает большую услугу королю Турстану, нанеся поражение сарацинским захватчикам. Турстан предлагает Хорну сделать его своим наследником и отдать свою дочь ему в жены. Но Хорн остается верным Рименхильде.
      Через семь лет Рименхильду насильно собираются выдать замуж за короля Моди. Узнав об этом, Хорн, со своими рыцарями, сразу же возвращается в Вестернесс. Под видом паломника он проникает во дворец и открывается невесте. Затем он атакует замок и убивает всех, кроме Фикенхильда, которого прощает. Хорн женится на Рименхильде и отправляется отвоевывать свое королевство Судден. Ему сопутствует успех, но, предупрежденный во сне об опасности, угрожающей Рименхильде, он возвращается в Вестернесс и узнает, что снова должен освобождать жену от предателя Фикенхильда, влюбленного в Рименхильду. Под видом менестрелей на этот раз, Хорн и несколько рыцарей проникают в замок и убивают Фикенхильда и его слуг. Хорн награждает своих друзей и возвращается в Судден с Рименхильдой, где и коронует ее.

Комментарии

      Легенда о Хорне представлена английской песней и французским романом (оба 13-го века), английским романом 14-го века и несколькими шотландскими легендами. В 15 веке появляется Pontus et Sidoine, расширенная французская версия в прозе, а через несколько лет и английская и немецкая версии в прозе этого французского романа.
      Легенда несомненно английского происхождения. Это одна из самых древних саг, в основе которой лежат отношения между англичанами и датчанами-завоевателями. Сюжет указывает на эпоху, когда датские пираты находились на высоте.
      Названия местностей в романе, возможно, лишь воображение поэта, т.к. никогда не существовало таких стран, как Судден и Вестернесс. Однако, в южной Англии существовало несколько городов, начинающихся на на "хорн", в частности Hornesbeorh, в Дорсетшире, где датчане имели укрепления в 876-877 годах.
      Ядро рассказа - тема "изгнание-возвращение", очень популярная в английских романах. Однако, такие детали, как бегство в чужую страну, любовь дочери короля к герою, предательство, изгнание и т.д., были распространены не только в Англии, но и по всей Северной и Центральной Европе.



List all links on this page    List all images on this page