ПРОЕКТ "СКАЗКИ"
МИФОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СКАЗКИ

Индийского ли происхождения история Золушки?

     Известно, что Золушка не была историческим лицом, превратившимся в легенду. Кроме того, было бы весьма затруднительно определить, когда именно она жила.
     Существует несколько индийских сказаний, напоминающий сказку о Золушке. Например, согласно одной сказке, девушка Содева Баи также теряет туфельку, но здесь и заканчивается сходство сказок; не фея дала туфельки бедной девушке, а богатый король приказал сделать эти туфельки за большие деньги для своей дочери, Содеве Баи.






Содева Баи теряет свою туфельку не как Золушка, убегая, а прогуливаясь. Королевские глашатаи объявляют повсюду, что тот, кто найдет туфельку, получит богатое вознаграждение. (Здесь не идет речь о нахождении девушки, потерявшей туфельку). Один принц слышит это объявление и приносит найденную им туфельку.
     Противники гипотезы индийского происхождения образа Золушки утверждают, что в Индии вообще не существовало обуви, а все ходили босиком. Напротив, один из защитников этой гипотезы, Коскен, говорит, что туфли фигурировали уже во многих древних индийских рассказах и были частью религиозных церемоний. Один из таких рассказов гласит следующее: "Принцесса Сувернадеви вышла замуж за принца Читрасекхару после того, как он освободил ее из плена, в котором держал ее один гигант. Однажды Сувернадеви роняет свою туфельку в озеро, ее вылавливает рыбак, и продает ее одному торговцу, который и преподносит туфельку в дар королю Уграбаху. Король, увидя туфельку, заочно влюбился в ее хозяйку и обещает хорошую награду тому, кто приведет ему эту девушку. Одна старуха берется за дело, находит Сувернадеви и входит в ее доверие. Она портит талисман, охраняющий жизнь принца Читрасекхары. Сувернадеви, видя своего мужа мертвым, соглашается пойти в Уграбаху в надежде отомстить тому за смерть мужа. Она тянет время и отказывается выйти замуж за Уграбаха. Тем временем брат Читрасекхары, предпрежденный о беде, возвращает жизнь брату, освобождает Сувернадеви и наказывает короля Уграбаха".
     В этих двух сказках принца никогда не видели тех, кому принадлежит туфелька и влюбляются в девушек, судя о их красоте по красоте туфельки. В этом есть отголоски сказки о золотом волосе, когда принц судит о девушке по красоте ее волоса.
     Существуют также гипотезы о египетском происхождении сказки о Золушке. Еще древние греки, проживавшие в Египте, знали следующую историю: "Однажды девушка по имени Родопис купалась в Ниле, как вдруг орел выхватывает туфельку из рук служанки и улетает в город Мемфис, где бросает ее под ноги царю. Пораженный красотой туфельки и ее маленькими размерами, царь приказывает отыскать обладательницу этой туфельки. Родопис нашли в городе Навкратисе, привели к царю и он женился на ней".
     Через два века после Страбона, эта история пересказывалась несколько иначе: "Родопис была самой прекрасной египетской девушкой. Однажды, когда она купалась, Судьба, которой нравится делать необыкновенные вещи, оказала ее большую милость, больше благодаря прекрасному лицу Родопис, чем ее душе. Когда она мылась, орел выхватил туфельку и отнес ее в Мемфис, к тому месту, где царь Псаметих вершил суд, и уронил туфельку царю на грудь. Псаметих был поражен красотой туфельки, тонкостью работы, и поступком орла. Царь отыскал ту девушку и женился на ней".
     Здесь речь явно идет о прототипах Золушки: эти версии - намного древнее любой из европейских версий, ведь самая старая из европейский версий (Пентамерон) восходит лишь к 1636 году. Из трех версий, записанный в Индии, две были записаны в 1870 году, а одна - в 1891-ом. Другие версии не древнее Средних Веков. Таким образом, история Золушки не индийского происхождения.

(материал подготовлен Мариной Лущенко)

List all links on this page    List all images on this page