main page filolog ТРУБАДУРЫ - главная страница      
  Линия
Времени
1136

Начало Новгородской республики

1147
Первое летописное известие о Москве
1150

Основание Парижского университета
1157 Кюренберг, первый знаменитый немецкий миннезингер

СЕРКАМОН - CERCAMON
(...1135-1145...)

    

Серкамон был бедным гасконским жогларом, от которого до нас дошло 8 песен и пасторел. Как и Маркабрю, он изобличает лживую любовь и упадок нравов. Но, в отличии от Маркабрю, он делает это без оскорбительных и грубых слов.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ

clearQuant l'aura doussa s'amarzis...

clearAb lo temps qe fai regrescar

ПРОИЗВЕДЕНИЯ

clearКогда нежный бриз становится горьким...
clearС обновляющим все сезоном

Vida

Cercamon si fo uns joglars de Gasoingna, e trobet vers e pastorelas a la usanza antiga. E cerquet tot lo mon lai on el poc anar, e per so fez se dire Cercamons.

Средневековое жизнеописание

Серкамон был жогларом из Гаскони, и он сочинял песни и паастурелы по-старому. Он бродил по всему миру, поэтому его прозвали "Ищущим мир".

(Перевод со старо-провансальского
Марины Лущенко)


 


List all links on this page