<<< ФИЛОЛОГ <<< ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА <<< АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


      Якуби (аль-Якуби, аль-Йакуби) Абу-ль-Аббас Ахмед ибн Абу Якуб (г. рождения неизвестен - умер 897), арабский историк. Родился в Багдаде; жил в Армении, Хорасане, Египте, путешествовал по Индии и Магрибу. Придерживался шиизма.
      Автор "Книги стран" (около 891), содержащей систематизированные сведения по географии, и "Истории", в которой приводятся сведения по истории Ассирии, Египта, Греции и др. государств древности, а также истории ислама и Арабского халифата до 872. Умер в Египте.

 

Поэты арабов ("История")


шу'ара:'у-ль-'араби
уа ка:нати-ль-'арабу туки:му аш-ши'ра мука:ма-ль-хикмати уа каси:ри-ль-'ильми. фа-иза ка:на фи-ль-каби:ляти аш-ша:'иру-ль-ма:хиру-ль-муси:бу-ль-ма'а:нийа аль-мутахаййиру-ль-каля:ма ахдару:ху фи: асуа:кихим алляти: ка:нат таку:му ляхум фи-с-санати уа фи: мауа:симихим 'инда хаджжихим аль-байта хатта: такифа уа таджтами'а-ль-каба:'илу фатасма'а ши'раху.

Поэты арабов (доисламский период)

Арабы ставили поэзию на место мудрости и большого знания. И если был в племени поэт искусный, выражающий правильно идеи, прекрасный речью, то они выдвигали его на своих базарах которые устраивались у них в (каждом ) году и в (месте встречи паломников на Мекканской ежегодной ярмарке) во время паломничества Ка'абы (Мекка) чтобы останавливались и собирались племена и слушали поэзию его.

уа ка:ну: йадж'алу:на за:лика фахран мин фахрихим уа шарафан мин шарафихим. уа лям йакун шай'ун йарджи'у:на иляйхи мин ахка:михим уа аф'а:лихим илля аш-ши'ру.
('ан аль-Йа'ку:би:)

И они делали это одной из их гордостей и одним из их почётов. И не было вещи они прибегали к её помощи из их мнений и дел кроме поэзии (т.е. Во всех своих мнениях и делах они прибегали к помощи поэзии).
Аль-Йа'куби